top of page

RENT

Rent (Kira); müzikleri, sözleri ve kitabı Jonathan Larson’a ait, Giacomo Puccini’nin La Bohème adlı operasından ilham alınmış bir rock müzikalidir. Müzikal New York City, East Village’da bir grup yoksul sanatçının hayatta kalma mücadelesini ve bohem yaÅŸam tarzlarını sahneliyor. Ä°çeriÄŸindeki evsizlik, madde bağımlılığı, aÅŸk, cinsellik ve ölüm gibi zengin temaların yanı sıra HIV/AIDS gölgesinde geçen bohem hayatları, zenginin çarkında dönenlere karşı duruÅŸu anlatıyor.

​

​

1996 yılındaki Broadway prodüksiyonundan 2008 yılına kadar Broadway’de 12 yıl kalarak 280 milyon dolarlık hasılat yapmıştır. Tony Ödülleri’nde En Ä°yi Müzikal Ödülü’nü kazanan Kira, yabancı yapımlar dahil olmak üzere bir çok ülkede oynanmaya devam ediyor.

Sinopsis

SÄ°NOPSÄ°S

1. Perde

Manhattan'ın DoÄŸu Köyü'nde Noel Arifesinde iki oda arkadaşı (film yapımcısı Mark ve rock müzisyeni Roger) sıcak kalmak ve sanatlarını üretmek için uÄŸraşıyordur(“Tune Up #1”). Mark'ın annesi arayıp, ona sevimli bir Noel geçirmesi dileÄŸinde bulunur ve eski kız arkadaşı Maureen kendisini terk etmesinin etkisini azaltmaya ve rahatlatmaya çalışan bir sesli mesaj bırakır  (“Voice Mail #1”).

 

ArkadaÅŸları Collins, eÅŸcinsel bir anarÅŸist Ivy League öÄŸretmeni arayıp evlerinde onlara sürpriz yapmayı planlar fakat gitmeden önce gasp edilir. Aynı zamanda, Mark ve Roger'ın eski ev arkadaşı Benny, kısa zaman önce yeni ev sahibi olmuÅŸtur, daha önceki kira sözleÅŸmesini reddedip geçen yılın kirasını ödemezlerse elektrik enerjisini kapatmakla tehdit eder(“Tune Up #2”). Mark ve Roger bu duruma isyan eder ve kira ödememenin sorun olmayacağını düÅŸünerek söz verilen kirayı ödemek istemezler (“Rent”).


 

Bu arada, Angel adlı karşı cins gibi giyinen bir sokak davulcusu (ÅŸu anda drag giyinmemiÅŸtir) Collins'i bir sokakta yaralı bulur ve ona yardım eder (“You Okay Honey?”). Ä°kisi derhal birbirlerine karşı bir çekim duyarlar ve birbirlerinin de HIV pozitif olduklarını öÄŸrenirler.


 

Roger da son kız arkadaşından, (kendisi intihar etmiÅŸtir), kendisine HIV bulaÅŸtığı için HIV pozitiftir ve bu olay yüzünden depresyondadır. Mark Collins'i ararken (“Tune Up #3”), Roger ölmeden önce hatırlanmak için son bir ÅŸarkı yazmak ister (“One Song Glory”). Egzotik dansçı, esrarkeÅŸ ve komÅŸuları olan Mimi, Roger ile flört etmeye baÅŸlar, ama Roger yeni bir iliÅŸkiye baÅŸlamak için tereddütlüdür (“Light My Candle”).


 

Bu arada, Maureen'in sevgilisi avukat Joanne, ailesinden bir sesli mesaj alır (“Voice Mail #2”). Nihayetinde, kayıp olan Collins daireye girer ve Angel'ı dairedekilere tanıtır. Angel drag kıyafetleri içerisindedir. Kazandığı parayı paylaşır ve parayı kazanırken yaÅŸadığı ilginç ve eÄŸlenceli hikayeyi anlatır (“Today 4 U”).


 

Benny daireye gelir, Maureen'in, evsizleri tahliye ederek bir siber sanat stüdyosu kurmayı umduÄŸu yer alehinde yapacağı yaklaÅŸan protestodan bahseder. Benny, Maureen'ı protestoyu iptal etmeye ikna ettikleri takdirde, Mark ve Roger'ın resmi olarak kira vermeden kalmaya devam etmelerini teklif eder. Ancak, ikili Benny'nin teklifini reddeder ve ayrılır (“You'll See”).


 

Mark, Maureen'in ses donanımı protestoda kullanılacağından düzeltmek için ayrılır, ama beklenmedik bir ÅŸekilde Joanne'le karşılaşır. KarşılaÅŸmalarının yarattığı garipliÄŸi, ikisinin de ortak rahatsızlığı olan Maureen'in geliÅŸigüzel davranışlarına olan güvensizliklerinden bahsederek yenerler. (“Tango: Maureen”).


 

Mimi, Roger'ı evinde baÅŸtan çıkarmaya çalışırken (“Out Tonight”), Mark, HIV destek grup toplantısını filme almak için Collins ve Angel'a katılır (“Life Support”). Roger, Mimi'nin davetsiz gelmesine ve kendisini baÅŸtan çıkartmaya çalışmasına üzülür ve kendisini yalnız bırakmasını ister (“Another Day”). Mimi ayrıldıktan sonra Roger, AIDS'ten ölme korkusunu anlatırken, YaÅŸam DesteÄŸi grubu düÅŸüncelerini yansıtır (“Will I?”).

 

 

Collins, Mark ve Angel, evsiz bir kadını polis tacizinden korur, ancak kadın onları ciddi ÅŸekilde eleÅŸtirir (“On the Street”). Ortamın gergin havasını rahatlatmak için Collins, Santa Fe'de bir restoran açmak için New York'tan kaçma hayalini anlatır (“Santa Fe”). Kısa süre sonra Mark, Roger'ı kontrol etmek için ayrılır ve yalnız kalan Collins ve Angel birbirlerine duydukları aÅŸkı karşılıklı olarak itiraf ederler (“I'll Cover You”).


 

Joanne, Maureen'i gösterisine heyecanlı bir ÅŸekilde hazırlarken bir yandan da Maureen'i çağıran insanları sakinleÅŸtirmeye çalışır (“We're Okay”). Roger, performans öncesinde, Mimi'den özür diler ve onu protestoya ve sonrasında verilecek olan arkadaÅŸlarının akÅŸam yemeÄŸini partisine  davet eder. Bu arada, protesto için polis, satıcılar ve evsiz insanlar hazırlanıyordur(“Christmas Bells"ı”).

Maureen, "Hey Diddle Diddle”nin folk ritimlerine dayanan, oldukça dikkat çeken avangard* sahne performansına baÅŸlar (“Over the Moone”).


 

Gösterinin ardından Life Café'de Benny, protestoyu ve grubun bohem yaÅŸam tarzını eleÅŸtirir. Buna cevap olarak Mark ve kafe'nin bütün bohem müdavimleri meydan okurcasına kendi yaÅŸam biçimlerini kutlamak için ayaklanırlar(“La Vie Boheme A”). Mimi ve Roger birbilerinin HIV pozitif olduÄŸunu öÄŸrenir ve tereddütle de olsa iliÅŸkilerinin ilerlemesine karar verirler. Roger ve Mimi'nin ilk öpüÅŸmeleriden önce Joanne, Mark'ın ve Roger'ın binasının kapısının mühürlendiÄŸini ve isyan çıktığını söyler.

Kutlama devam eder (“La Vie Boheme B”).

2. Perde

Ä°kinci perde baÅŸlamadan önce birlikte ÅŸarkı söylemek için tüm oyuncular sıralanır("Seasons of Love A"). Daha sonra Mark ve Roger, kilitli dairelerine girebilmek için arkadaÅŸlarıyla toplanır (“Happy New Year A”). Yeni bir sesli mesaj, Mark'ın ayaklanma görüntülerinin Buzzline adlı bir tabloid** haber ÅŸirketinin kendisine bir iÅŸ teklifinde bulunduÄŸunu ortaya koyar ("Voice Mail #3"). Benny gelirken, nihayet kapıdan zorla içeri girmiÅŸlerdir. Benny ateÅŸkes istediÄŸini söyler, bunun için eski kız arkadaşı Mimi'yi çağırır ve fikirlerini deÄŸiÅŸtirmeye çalışır. Mimi, Benny ile olan iliÅŸkisinin yaniden baÅŸlamasını reddeder ancak Roger üzülür ve birbirlerinden özür dileseler de, Mimi uyuÅŸturucu satıcısına gider(“Happy New Year B”).

 

 

Sevgililer Günü yaklaşırken Mark, izleyicilere Roger ve Mimi'nin birlikte yaÅŸadıklarını söyler, ancak birlikte yaÅŸamaları deneme amaçlıdır. Aynı zamanda Maureen ve Joanne'ın bir baÅŸka protesto gösterisi hazırladığı ve prova sırasında Maureen'ın Joanne'ın kontrolcü davranışını eleÅŸtirdiÄŸi ve Joanne'in de Maureen'in insanlarla flörtöz davranışlarını eleÅŸtirdiÄŸi anlatılır. Birbirlerine ültimatom koymaları yüzünden dramatik bir ÅŸekilde ayrılırlar ("Take Me or Leave Me").


 

Zaman hızla geçer ve bahar gelir ("Seasons of Love B"). Roger ve Mimi'nin iliÅŸkileri Mimi'nin artmakta olan eroin kullanımı ve Roger'in Benny hakkındaki kuÅŸkusu ve kıskançlığı nedeniyle gerilmektedir. Roger ve Mimi, saÄŸlığı AÄ°DS nedeniyle kötüleÅŸen Angel'a Collins'in bakmasını izlerken, birbirlerine nasıl hissettiklerini anlatan sevgi ve yalnızlık ÅŸarkıları söylerler ("Without You").


 

Yaz sonuna geldiÄŸimizde, Mark hala Buzzline'da çalışması için iÅŸ teklifleri içeren mesajlar almaya devam ediyordur ("Voice Mail #4"). Bütün çiftlerin cinsel hayatlarını temsil eden bir dans sahnelenir ("Contact"). Åžarkının zirvesinde, çiftlerden ikisi ayrılır ve Angel aniden ölür. Cenaze töreninde arkadaÅŸlar kısa süreliÄŸine anılarını paylaÅŸmak için bir araya gelir. En son Collins anılarından söz eder (I'll Cover You [Tekrar]). Mark arkadaÅŸlarının geri kalanı AIDS'den öldüÄŸünde hayatta kalan tek kiÅŸi olma korkusundan bahseder ve nihayet kurumsal iÅŸ teklifini kabul eder ("Halloween"). Roger Santa Fe'ye taşınacağını söyler. Bu haber iki çiftin; Roger ve Mimi arasındaki ve Maureen ve Joanne arasındaki baÄŸlılık sorunları hakkındaki tartışmaları alevlendirir. Collins gelip Angel'ın cenaze gününde tartıştıkları için tüm grubu uyarır bu ihtar Maureen ve Joanne'ın yeniden beraber olmasını saÄŸlar ancak Mimi ve Roger'in ayrılmasına engel olamaz. Grup ölümler ve ayrılmalar sonucunda yakın dostluklarının kopacağını bilmenin verdiÄŸi üzüntüyü paylaşır. Mark ve Roger dışında herkes sahneden ayrılır. Mark Roger'ı New York'ta kalmaya ikna etmeye çalışır. Mimi'nin bozulan saÄŸlığının üstesinden gelemeyen Roger, Mark'ın üstemelerine kızar ve ayrılır. Mimi, veda etmek için geri dönmüÅŸtür, Roger'ın dediÄŸi her ÅŸeyi duyar ve korkuyla, rehabilitasyona gitmeyi kabul eder ("Goodbye Love"). Collins, Angel'ın cenaze töreninin parasını ödeyemediÄŸi için zorla kiliseden çıkarılır. Benny, ortaya çıkar ve kiliseye ödeme yaparak Collins'le olan eski dostluÄŸunu iyileÅŸtirir. Kısa bir süre sonra Mark ve Roger aynı anda sanatsal aydınlığa ulaşırlar; Roger ÅŸarkılar için ilhamını Mimi'de; Mark da filminin ilhamını Angel'da bulur. Roger, Noel için tam zamanında New York'a geri döner ve Mark, iÅŸini bir kez daha kendi filmi üzerine çalışmak için bırakır ("What You Own").


 

Karakterlerin aileleri telefonlarına birkaç endiÅŸe verici mesaj bırakırlar ("Voice Mail #5"). Tam bir yıl sonra Noel arifesinde Mark, yeni tamamladığı filmini arkadaÅŸlarına sergilemeye hazırlanıyordur. Roger ÅŸarkısını bitirmiÅŸtir, ancak kimse Mimi'yi parçayı dinleyebilmesi için bulamaz. Benny'nin Mimi ile olan iliÅŸkisini öÄŸrenen Benny'nin karısı Benny'yi East Village'den uzaklaÅŸtırır. Sahne aniden aydınlanır ve Collins elinde avuçlar dolusu parayla içeri girer. Marketteki ATM'yi (A-N-G-E-L) kodunu giren herkese para verecek ÅŸekilde programladığını söyler. Maureen ve Joanne içeri aniden girerler evsiz kalmış zayıf düÅŸüp ölüme oldukça yaklaÅŸmış olan Mimi'yi taşıyorlardır. Roger'a onu sevdiÄŸini söylerken üzerindeki sahne ışığı kararmaya baÅŸlar ("Finale"). Roger ona kendisi için yazdığı ÅŸarkıyı çalarken dayanmaya devam etmesini söyler ve ona karşı duyduÄŸu derinlerde yatan duygularını anlatır ("Your Eyes"). Mimi ölmüÅŸ gibi görünüyordur ama aniden uyanır. Beyaz bir ışığa doÄŸru gittiÄŸini iddia eder ancak Angel'ı gördüÄŸünü ve kendisine geri dönmesini söylediÄŸini söyler. Kalan arkadaÅŸlar, mutluluÄŸun final anını paylaÅŸmak için toplanırlar. Birbirleriyle geçirebilecekleri kalan zamanlarından zevk almaya karar verirler ve "bugün dışında hiç bir gün yok" düÅŸüncesini onaylarlar("Finale B").

​

​

​

​

Notlar

​

​

​

​

*Avangard sanat, kültür, gerçeklik tanımları içindeki kabul edilmiÅŸ normları sarsıp sınırlarını deÄŸiÅŸtirmeyi amaç edinir. Bu normlar sosyal reformdan estetik deneyimlerin deÄŸiÅŸimine kadar çeÅŸitlilik gösterebilir.

​

​

 

**Tabloid, gazete endüstrisinde kullanılan 430 mm × 280 mm ebatlarında küçük bir gazete formatıdır. Daha çok sansasyonel ve magazin haberleri veren gazeteler tarafından tercih edilir.

Karakterler ve Kadro

KARAKTERLER

VE

OYUNCU KADROSU

KARAKTERLER

Mimi Márquez

​

HIV pozitif olan erotik dansçı ve Roger'ın sevgilisidir.

​

​

Roger Davis

​

HIV pozitif olan bir söz yazarı-müzisyen ve Mimi'nin erkek arkadaşıdır.

​

​

Mark Cohen

 

Bağımsız bir Yahudi-Amerikan film yapımcısı ve Roger'ın oda arkadaşıdır.

​

​

Angel Dumott Schunard

​

Collins'in partneri olan AIDS'li bir drag queen, perküsyon uzmanıdır.

​

​

Maureen Johnson

​

Biseksüel bir performans sanatçısı ve Joanne'ın kız arkadaşıdır.

​

​

Tom Collins

 

New York Üniversitesi'nden anarÅŸist, AIDS 'li gay, yarı zamanlı bir felsefe profesörü ve Angel'ın partneridir.

​

​

Joanne Jefferson

 

Maureen'in kız arkadaşı olan lezbiyen bir avukattır.

​

​

Benjamın 'Benny' Coffin III

 

Roger, Mark, Collins ve Maureen'in eski oda arkadaşı, Roger ve arkadaşlarının ev sahibidir.

​

ORÄ°JÄ°NAL OYUNCU KADROSU

Daphne Rubin-Vega

Mimi Márquez

Wilson Jermaine Heredia

Angel Dumott Schunard

Fredi Walker

Joanne Jefferson

Please reload

Adam Pascal

Roger Davis

Idına Menzel

Maureen Johnson

Taye Diggs

Benjamin Coffin III

Please reload

Anthony Rapp

Mark Cohen

Jesse L. Martin

Tom Collıns

Please reload

Şarkı Listesi

ÅžARKI LÄ°STESÄ°

Ödüller

ÖDÜLLER

Videolar

VÄ°DEOLAR

"Take Me Or Leave Me" Performansı

​

Rent'in son sahnelendiÄŸi güne ait The Confrontation performansını izleyin.

​

"Seasons of Love" Performansı

​

Rent'in Broadway canlı kaydından Seasons of Love performansını izleyin.

​

"Rent" Performansı

​

Rent'in Broadway canlı kaydından Rent performansını izleyin.

​

​

"Light My Candle" Performansı

​

Rent'in Broadway canlı kaydından Light My Candle performansını izleyin.

​

Rent'in 25. Yıl Turu

​

Aaron Harrington (Tom Collins) ve David Merino (Angel) ile Rent'in 25. yıl turu hakkında söyleÅŸi

​

Sahne Arkası

​

Rent'in sahne arkasına göz atın.

​

​

Rent'in Çalışma Görüntüleri

​

Rent'in 20. yıl prodüksiyonunun çalışma görüntülerini izleyin.

​

​

Mini Ropörtajlar

​

Rent'in 20. yıl prodüksiyon ekibiyle yapılan mini röportajları izleyin.

​

Please reload

Yorumlar

YORUMLAR

bottom of page